Tags synchronization:

On click.

The screen explains itself.

Note: Synchronizing can take some time with many tracks